Jabber FAQ: Ответы на вопросы — различия между версиями

Материал из Мир Jabber
Перейти к: навигация, поиск
Строка 2: Строка 2:
  
 
'''!:''' Это современная сеть для обмена мгновенными текстовыми сообщениями. Подробнее читайте в [[Краткое введение в Jabber|"Введении в Jabber"]].
 
'''!:''' Это современная сеть для обмена мгновенными текстовыми сообщениями. Подробнее читайте в [[Краткое введение в Jabber|"Введении в Jabber"]].
 
  
  
Строка 68: Строка 67:
  
 
'''!:''' Для этого надо просто зайти в несуществующую конференцию, после чего в настройках сделать ее постоянной. Подробнее читайте на странице "[[Конференции]]".
 
'''!:''' Для этого надо просто зайти в несуществующую конференцию, после чего в настройках сделать ее постоянной. Подробнее читайте на странице "[[Конференции]]".
 +
 +
 +
'''?: Скачал Psi, но он на английском! Как сделать русский?'''
 +
 +
'''!:''' Скачать русификатор можно [http://psi-im.org/download/lang/psi_ru.qm здесь]. Под Windows надо положить его в C:\Documents and Settings\USERNAME\PsiData (заменив USERNAME на свое имя в системе), а под Linux - $HOME/.psi/
 +
 +
 +
'''?: У меня GPRS. Что сделать, чтобы был меньше расход трафика и повысить стабильность соединения? '''
 +
 +
'''!:''' В первую очередь включить zlib сжатие. Его поддерживают почти все продвинутые клиенты кроме Gajim. Этот шаг сделает расход трафика меньше .Для повышения стабильности можно включить пингование сервера и уведомление о доставке сообщений (их поддерживают почти все продвинутые клиенты кроме Psi)
  
  
 
[[Category:Общее]]
 
[[Category:Общее]]

Версия 20:30, 6 сентября 2008

?: Что такое Jabber?

!: Это современная сеть для обмена мгновенными текстовыми сообщениями. Подробнее читайте в "Введении в Jabber".


?: Как произносить Jabber?

!: Джаббер


?: Что такое Jabber-клиент?

!: Это программа, благодаря которой Вы подключаетесь к сети Jabber. Подробнее читайте на странице описания Jabber-клиентов.


?: Возможно ли использование Jabber-клиента для подключения к ICQ или использование ICQ клиента для подключения к Jabber?

!: ICQ-клиент не умеет подключаться к сети Jabber, а Jabber-клиент не может напрямую подключаться к сети ICQ, но Вы можете воспользоваться клиентом, работающим с несколькими протоколами одновременно. Кроме того, в Jabber есть так называемые транспорты, благодаря которым возможно подключение к другим IM-сетям.


?: Как мне начать пользоваться Jabber?

!: Для этого Вам надо получить учетную запись на одном из серверов. Воспользуйтесь подсказками на странице "Регистрация в Jabber"


?: Я вижу там много разных клиентов, какой выбрать?

!: Если Вы только начинаете свое знакомство с Jabber, то рекомендуем выбрать Psi.


?: Я регистрируюсь, а что за имя пользователя от меня требуют?

!: Это одна из составляющих Вашего идентификатора в сети Jabber, так называемый Jabber ID - то имя, под которым Вы будете известны на Вашем сервере.


?: Вроде понятно, а что такое сервер? Я не знаю, что туда вписывать!

!: Сеть Jabber состоит из множества серверов. Вспомните почту - Вы можете быть зарегистрированы на Gmail.com, а Ваш друг - на Yandex. Так же само и тут, Вам лишь надо выбрать один из публичных Jabber-серверов. Сделать это можно на этой странице


?: И какой из них выбрать? Их так много...

!: Рекомендуется выбирать популярный сервер, географически расположенный ближе к Вам. Например, для жителей России это может быть jabber.ru либо jabbus.org, а для Украины - jabber.kiev.ua. Кроме того, возможно Вы зарегистрированы на каком-нибудь популярном сайте, предоставляющем своим пользователям учетную запись в сети Jabber. В таком случае, рекомендуем Вам заглянуть на эту страничку.


?: Я зарегистрировался, а как теперь моим друзьям начать со мной общаться?

!: Вам надо сообщить им свой Jabber ID - идентификатор в сети Jabber, состоящий из того имени, что Вы вводили при регистрации и названии сервера, на котором Вы зарегистрированы.


?: Хорошо, но я зарегистрировался на jabber.org, а мой друг использует jabber.ru, сможем ли мы общаться?

!: Да, Вы можете общаться с пользователем любого публичного Jabber-сервера. Снова вспомните email - Вы ведь можете писать письма со своего Gmail.com на Yandex, а с Yandex могут писать Вам.


?: А что насчет сервисов? Могу ли я участвовать в конференциях на других серверах?

!: Практически всегда Вы можете участвовать в конференциях на других серверах (если у Вас, конечно, есть доступ в эту конференцию), просто воспользуйтесь окном для подключения к конференции в Вашем Jabber-клиенте либо браузером сервисов.


?: А как насчет транспортов? На моем сервере нет нужного мне транспорта, нужно ли регистрировать другой аккаунт?

!: Это зависит от настроек каждого конкретного транспорта. Рекомендуем пользоваться списками публичных транспортов, они позволяют регистрацию с других серверов. В этом случае регистрировать отдельный аккаунт не надо.


?: Я хочу, чтобы у меня была своя конференция, как мне ее создать?

!: Для этого надо просто зайти в несуществующую конференцию, после чего в настройках сделать ее постоянной. Подробнее читайте на странице "Конференции".


?: Скачал Psi, но он на английском! Как сделать русский?

!: Скачать русификатор можно здесь. Под Windows надо положить его в C:\Documents and Settings\USERNAME\PsiData (заменив USERNAME на свое имя в системе), а под Linux - $HOME/.psi/


?: У меня GPRS. Что сделать, чтобы был меньше расход трафика и повысить стабильность соединения?

!: В первую очередь включить zlib сжатие. Его поддерживают почти все продвинутые клиенты кроме Gajim. Этот шаг сделает расход трафика меньше .Для повышения стабильности можно включить пингование сервера и уведомление о доставке сообщений (их поддерживают почти все продвинутые клиенты кроме Psi)