Pidgin поддерживает передачу файлов Out-of-bound и out-of-bound через прокси.
Вписываем прокси в настройках аккаунта
Вписываем свой IP в настройках Pidgin