Для обновления пароля в Tkabber используйте меню "Tkabber" в главном окне программы, подпункт "Сменить пароль...". В появившемся окне необходимо ввести новый пароль, после чего нажать кнопку "Отправить".
Меню смены пароля
Изменение пароля учетной записи
