Для смены пароля в QIP Infium нажмите на эмблеме Jabber'a в главном окне программы, выберите в появившемся меню Вашу учетную запись, а в подменю - пункт "Сменить пароль...".

Открываем диалог смены пароля
Вводим старый и новый пароль

Появится окно, в котором необходимо ввести старый пароль и дважды новый, после чего сохраните изменения кнопкой "Ok".