Настройка учётной записи LJ в Bombus: различия между версиями

Настройка учётной записи LJ в Bombus (править)

Версия 13:31, 23 января 2009

159 байт добавлено , 13:31, 23 января 2009

→‎Настройка Bombus: Добавлены требования сервера к вводу логина и ресурса.

Grumbler

403

правки

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 Bombus - это клиент Jabber для мобильных телефонов. Скачать его можно на [http://bombus-im.org официальном сайте.] Установить bombus на телефон можно прямо с сайта же, либо (для большинства телефонов) скачать на компьютер, подключить телефон к компьютеру и воспользоваться программой с диска, входящего в комплект с Вашим телефоном.
-  Описана процедура настройки для bombus версии 0.6.1296, настройка другой версии может
+  Описана процедура настройки для bombus русской версии 0.6.1296, настройка другой версии может
   немного отличаться.
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
   Если это не первый запуск и какие-то аккаунты уже настроены, Bombus сразу же будет пытаться
   подключиться к "активному" аккаунту. Дождитесь завершения подключения и нажмите кнопку
-  телефона "Меню", выберите пункт '''7. Аккаунты >''', нажмите '''Выбрать'''. Появится
+  телефона "Меню", выберите пункт '''7. Аккаунты >''', нажмите '''Выбрать'''. Появится список
-  список настроенных аккаунтов.
+  настроенных аккаунтов.
 Вам нужно добавить Ваш ЖЖ-аккаунт, для чего нажмите кнопку телефона "Меню" и выберите пункт "'''2. Новый аккаунт'''".
@@ Строка 47: / Строка 47: @@
   |
-В поле "'''Имя пользователя'''" ведите Ваше учётное имя в ЖЖ точно так же, как Вы входите на сайт http://livejournal.com. Например, у меня:
+В поле "'''Имя пользователя'''" ведите Ваше учётное имя в ЖЖ точно так же, как Вы входите на сайт http://livejournal.com. Регистр букв важен! Например, у меня:
   Имя пользователя
@@ Строка 84: / Строка 84: @@
-В поле "'''Ресурс'''" можете вписать любое слово, описывающее, что вы подключаетесь с телефона, например, "Мобильник", либо оставить как есть:
+В поле "'''Ресурс'''" можете вписать любое слово, описывающее, что вы подключаетесь с телефона, например, "Mobile" (русские буквы не допускаются, это ограничение сервера livejournal.com). Проще оставить как есть:
   Ресурс