Jabber FAQ: Ответы на вопросы
?: Что такое Jabber?
!: Это современная сеть для обмена мгновенными текстовыми сообщениями. Подробнее читайте в "Введении в Jabber".
?: А тогда что такое XMPP?
!: XMPP - это правильное название протокола, который используется для работы сети Jabber.
?: Как произносить Jabber?
!: Джаббер
?: Что такое Jabber-клиент?
!: Это программа, благодаря которой Вы можете общаться к сети Jabber. Подробнее читайте на этой странице.
?: Возможно ли использование Jabber-клиента для подключения к ICQ или использование ICQ клиента для подключения к Jabber?
!: ICQ-клиент не умеет подключаться к сети Jabber, а Jabber-клиент не может напрямую подключаться к сети ICQ, но Вы можете воспользоваться клиентом, работающим с несколькими протоколами одновременно. Кроме того, в Jabber есть так называемые транспорты, благодаря которым возможно подключение к другим IM-сетям.
?: Как мне начать пользоваться Jabber?
!: Для этого Вам надо получить учетную запись на одном из серверов. Воспользуйтесь подсказками на странице "Регистрация в Jabber"
?: Я вижу там много разных клиентов, какой выбрать?
!: В Jabber отсутствует понятие "официальный клиент", поэтому можно использовать любой. Но если Вас интересует простой и понятный клиент, мы можем порекомендовать использовать Psi, Jabbim, Gajim или Pandion. Если Вас интересуют многопротокольные клиенты, то мы советуем использовать Miranda, Pidgin или QIP Infium.
?: Я регистрируюсь, а что за имя пользователя от меня требуют?
!: Это одна из составляющих Вашего идентификатора в сети Jabber, так называемого Jabber ID - то имя, под которым Вы будете известны на Вашем сервере.
?: Вроде понятно, а что такое сервер? Я не знаю, что туда вписывать!
!: Сеть Jabber состоит из множества серверов. Вспомните почту - Вы можете быть зарегистрированы на Gmail.com, а Ваш друг - на Yandex. Так же само и тут, Вам лишь надо выбрать один из публичных Jabber-серверов. Сделать это можно на этой странице.
?: И какой из них выбрать? Их так много...
!: Рекомендуется выбирать популярный сервер, географически расположенный ближе к Вам. Например, для жителей России это может быть jabber.ru либо jabbus.org, а для Украины - jabber.kiev.ua. Кроме того, возможно Вы зарегистрированы на каком-нибудь популярном сайте, предоставляющем своим пользователям учетную запись в сети Jabber. В таком случае, рекомендуем Вам заглянуть на эту страничку.
?: А что делать с остальными настройками? Что такое "хост", TLS?
!: В большинстве случаев их можно оставить без изменения. Более подробно с TLS и SSL можно ознакомиться на странице "Шифрование в Jabber", а с другими настройками на странице "Настройки сети в Jabber-клиентах".
?: Я зарегистрировался(лась), а как теперь моим друзьям начать со мной общаться?
!: Вам надо сообщить им свой Jabber ID - идентификатор в сети Jabber, состоящий из того имени, что Вы вводили при регистрации и названии сервера, на котором Вы зарегистрированы.
?: Хорошо, но я зарегистрировался(лась) на jabber.org, а мой друг использует jabber.ru, сможем ли мы общаться?
!: Да, Вы можете общаться с пользователем любого публичного Jabber-сервера. Снова вспомните email - Вы ведь можете писать письма со своего Gmail.com на Yandex, а с Yandex могут писать Вам.
?: А что насчет сервисов? Могу ли я участвовать в конференциях на других серверах?
!: Практически всегда Вы можете участвовать в конференциях на других серверах (если у Вас, конечно, есть доступ в эту конференцию), просто воспользуйтесь окном для подключения к конференции в Вашем Jabber-клиенте либо браузером сервисов.
?: А как насчет транспортов? На моем сервере нет нужного мне транспорта, нужно ли регистрировать другой аккаунт?
!: Это зависит от настроек каждого конкретного транспорта. Рекомендуем пользоваться списками публичных транспортов, они позволяют регистрацию с других серверов. В этом случае регистрировать отдельный аккаунт не надо.
?: Я хочу, чтобы у меня была своя конференция, как мне ее создать?
!: Для этого надо просто зайти в несуществующую конференцию, после чего в настройках сделать ее постоянной. Подробнее читайте на странице "Конференции".
?: У меня GPRS. Что сделать, чтобы был меньше расход трафика и повысить стабильность соединения?
!: В первую очередь включить zlib-сжатие. Его поддерживают почти все продвинутые клиенты. Этот шаг сделает расход трафика гораздо меньше. Для повышения стабильности можно включить отправку keep-alive-пакетов и уведомление о доставке сообщений.
?: Подключил(а) ICQ-транспорт, в ростере появились контакты, но они не переименовались! Можно ли их переименовать автоматически, взяв ники из vCard?
!:
- Способ первый
Если используется Psi, то меняем строчку в ~/.psi/profiles/default/config.xml (в случае Unix-подобной ОС)
<autoResolveNicksOnAdd>false</autoResolveNicksOnAdd>
на
<autoResolveNicksOnAdd>true</autoResolveNicksOnAdd>
Теперь, при добавлении icq-контакта, ник сам будет определяться. Если не хочется лезть в файлы конфигурации, то можно включить и через меню настроек - Advanced-options-contactlist-resolve-nicks-on-contact-add (параметр должен иметь значение true)
- Способ второй
Если у вас есть мобильный телефон, который поддерживает Java MIDP2, то можно поставить мобильный jabber-клиент bombus. У него есть встроенная функция ResolveNicknames в меню Contact. Она автоматически преобразует имя вида 1234567@icq.jabber.perm.ru в ник. Просто заходим из bombus`а и выполняем необходимые действия.
- Способ третий
Воспользоваться специальной утилитой. Она на чешском, но и так всё понятно.
Взято с kaktyc.wordpress.com
?: Я использую в качестве сервера Livejournal, а мой собеседник - Google Talk (или наоборот). Мы не можем общаться. Что делать?
!: К сожалению, сервер Livejournal не имеет поддержку шифрования, которую требует Google. Попробуйте использовать другой сервер.
?: Я включил(а) шифрование и у меня перестало работать сжатие. Это нормально?
!: Это нормально. Сервер Ejabberd, используемый практически повсеместно, не умеет одновременно использовать шифрование и сжатие. При использовании других серверов такого не замечено.
?: У меня есть вопрос. Где его можно задать?
!: Возможно, Ваш вопрос уже задавался кем-либо, в таком случае можно поискать его на JaWiki или на Tkabber wiki. Если ответа там не оказалось, то можно поискать его в Вашем любимом поисковике, например Google или Яндекс. Возможно, Вам смогут помочь в конференциях newbie@conference.jabber.ru или newbie@conference.jabbus.org. Если вопросы касаются только Вашего сервера, то попробуйте спросить их в конференции support, которую Вы наверняка найдете на Вашем сервере. Если у Вас возник вопрос насчет Вашего Jabber-клиента - посмотрите соответствующую статью "Ответы на вопросы" на странице описания клиента. Также Вы можете оставить свой вопрос на этой странице. Помимо вопроса необходимо указать свой ник, JID или имя.
