Подключение транспортов в Gajim
Для просмотра и использования сервисов, а также для обзора имеющихся конференций выберите из меню "Действия" строку "Просмотреть сервисы". Откроется браузер сервисов, показанный на втором скриншоте. В поле "Адрес" введите адрес необходимого сервера и нажмите "Вперёд".
Через несколько секунд вы увидите список транспортов и сервисов данного Jabber-сервера.
В зависимости от типа сервиса будут активны различные кнопки в нижней части окна. Например, для jud будет доступна кнопка "Поиск", позволяющая сделать поиск пользователей на сервере, для конференций будет доступна кнопка "Браузер", позволяющая просмотреть существующие на сервере конференции (это один из способов подключаться к конференциям), а для транспортов наподобие "ICQ Transport" можно выбрать "Зарегистрироваться", что позволит общаться с пользователями этой сети.